Per coloro che vogliono sposarsi in un clima di spiritualità, ma al di fuori della religione tradizionale, il prete Charles Cavalconte e sua moglie, rev. Cheryl Cavalconte, offrono un’alternativa. Il Rev. Cavalconte ha sposato circa 1.500 coppie provenienti da varie spiritualità, vari stili di vita, varie culture. Ha organizzato cerimonie rock e riti floreali.

“Principalmente sposiamo persone che vogliono qualcosa di spirituale, ma che prescinda da una chiesa", ha detto il reverendo, residente a Warren. Le cerimonie nuziali sono personalizzate in base al desiderio degli sposi e alle loro preferenze. Il Rev. Cavalconte aggiunge che la coppia che pianifica il matrimonio hala possibilità di sfogliare un catalogo che propone diverse opzioni di cerimonia spaziando dai rituali pagani al rito tradizionale cristiano.

La cerimonia è strutturata in modo da riflettere lo stile e le modalità di espressione proprie della coppia. "Esprime il loro modo di amarsi, cioè chi sono realmente".

I Cavalconte sposano ogni tipo di persone, a prescindere dalla loro professione religiosa. Comunque la coppia sottolinea di essere in contatto con moltissime coppie di tradizione cattolica che non desiderano affatto sposarsi in chiesa.

Katie e Robert Travers sono tra questi. La coppia si è sposata sabato alla Warren Town Beach. La cerimonia è stata celebrata in stile rock, e ognuno dei presenti aveva in mano un sasso o una conchiglia, sui quali veniva scritto con pennarello indelebile un pensiero di auguri per la coppia; poi venivano depositati in cerchio intorno alla coppia, come per stringerli in un abbraccio. I matrimoni non-ecclesiastici sembrano avere un grande significato per la coppia, in quanto sono spirituali, ma non religiosi.

"Con un giudice di pace, pagato 25€, avremmo potuto semplificare, ma ho preferito un vero matrimonio", dice la Sig.ra Travers.

Lo sposo afferma che per lui era importante sentirsi svincolato dai dogmi nello scegliere il luogo del matrimonio. Voleva una cerimonia all’aperto, la vera casa di Dio.

"Gesù Cristo non appartiene a un luogo", aggiunge. "Mi piace stare all’aperto, per me era una questione di libertà".

Inoltre, sia Katie che Robert Travers erano già stati sposati prima e avrebbero avuto difficoltà in vista di un rito cattolico.

"Così tante persone sono cresciute nella tradizione cattolica... ma non vogliono più aver a che fare con essa, per tutta una serie di ragioni", dice il Rev. Cavalconte. Lasciare la chiesa

Molte coppie si sentono a proprio agio con l’approccio dei Cavalcontes rispetto alle nozze poiché gli stessi reverendi hanno lasciato la chiesa cattolica romana.

Dopo essere stato ordinato prete domenicano nella chiesa cattolica romana nel 1974, il Rev. Cavalconte divenne parroco per cinque anni. Si trasferì in Massachusetts e lavorò con un gruppo, ma poi abbandonò per divergenze di ordine filosofico. Cominciò a capire che qualcosa non andava rispetto alla chiesa - la legge del celibato, gli abusi del clero rispetto alle donne. Riscontrava diverse incongruenze della chiesa cattolica, sia nelle azioni che nella pratica evangelica.

"Le sue parole e azioni non vanno di pari passo", ci dice.

Spedì la lettera di dimissioni e gli fu risposto che non poteva lasciare la chiesa. Lo ha fatto comunque, si è sposato e sua moglie è diventata prete ecomenico, così i due hanno proseguito il loro percorso spirituale.

"Amavo essere prete, il problema erano le cose istituzionali".

I Cavalcontes hanno sposato, insieme, molte coppie, a prescindere dal loro genere.

Il reverendo ha sposato anche cinque coppie omosessuali, una in Massachusetts, le altre a Rhode Island, sebbene il Massachussetts sia l’unico stato che riconosca le unioni omosessuali.

Egli ritiene che il divieto del matrimonio per le coppie omosessuale sia una violazione dei diritti umani, dato che il matrimonio è di base un contratto tra due individui.

"Io credo che ogni coppia etero o gay abbia un proprio legame spirituale... Ho sposato due donne l’anno scorso, ed è stato molto toccante. I parenti erano entusiasti di essere presenti a celebrare questa gioia. Non sempre questo accade per le coppie etero. Il mondo è vario", confessa. http://www.eastbayri.com/detail/77482.html



Testo Originale
Testo reperito da Patrizia Vita
Traduzione di Stefania Salomone


Out of the fold, Warren priests find new flock

Rev. Charles and Cheryl Cavalconte broke with Catholic church, but aren’t done preaching

The Rev. Charles Cavalconte (center left) and his wife, The Rev. Cheryl Cavalconte (center right), perform a marriage ceremony Saturday at which they wed Katie and Robert Travers.

By Abigail Crocker

For those who want to be wed in a realm of spirituality but not in building grounded in religion, ordained priest Charles Cavalconte and his wife, the Rev. Cheryl Cavalconte are an option. Rev. Cavalconte alone has wed about 1,500 couples from all walks of life, all kinds of religious backgrounds, and all kinds of cultural heritages alone. He has performed hand-fastings, rock ceremonies, and flowers rituals.

"We mostly marry people who want something spiritual but don’t want to be married in a church," said the Warren resident.

The wedding ceremonies are customized by the couple getting married based upon their own preferences. According to Rev. Mrs. Cavalconte, the couple that is planning to get married looks at a book that features options for ceremonies ranging from pagan rituals to traditional Christian prayers. The ceremony is crafted to reflect the couple’s style and expression of love.

"It expresses what their love looks like. It" meant to say this is who we are, - she said.

The Cavalcontes marry all types of people regardless of their religious affiliation. However, the couple said they meet with many couples with Catholic backgrounds that have no desire to be married in the church.

Katie and Robert Travers are among them. The couple wed Saturday at the Warren Town Beach. The ceremony featured a rock ceremony, which members of the small audience each took a rock or shell, labeled a wish for the couple with permanent marker on the shell or rock, and laid them around the couple to form a "hug- during the ceremony. The non-church wedding made sense for the couple because they said they are "spiritual- but not religious.

“We weren’t so simplified that we wanted a justice of the peace for $25. I thought, we-„¢re going to have a real wedding," said Mrs. Travers.

Mr. Travers said it was important for him to feel unrestricted by dogma while choosing the location of his wedding. He wanted to be married outdoors, where it was truly the house of God. "Jesus Christ doesn’t pertain to a building,- he said. "I love to be outside. For me, it was a freedom thing."

Also, both Katie and Robert Travers were previously married before and would have found it difficult to be married in the Catholic Church. "So many [people] have been raised with the Catholic tradition ... but want nothing to do with the Catholic Church for a number of reasons,- said Rev. Cavalconte.

Leaving the church

Many couples may feel comfortable with the Cavalcontes’ approach to nuptials because the reverends themselves left the Roman Catholic Church. After becoming ordained as a priest in the Dominican order of the Roman Catholic Church in 1974, Rev. Cavalconte spent five years in a parish working as a priest. He moved to Massachusetts and worked on a retreat team but then later resigned for philosophical reasons. He felt as though there was a problem with the church" clergy celibacy law, the abuse of the clergy and the way the church treats women. He also found incongruities with the Catholic Church" actions and the gospel.

"Its words and deeds are inconsistent,- he said.

He sent a letter of resignation and was later told that he could not leave the church. He did so anyway, married his wife -€ who became an ordained ecumenical priest -€ and the two continued their spiritual work.

"I loved being a priest, it’s the institutional issues," he said.

The Cavalcontes have married many couples together, regardless of their sexuality.

Rev. Cavalconte has married about five homosexual couples, †one in Massachusetts and the rest in Rhode Island†even though Massachusetts is the only state to currently legalize marriage. He thinks that the refusal of marriage to homosexual couples is an infringement upon human rights, since marriage at its most basic core is a contract between two people.

"I think each couple straight or gay comes with their own spiritual connectedness ... I married two women a year ago that was the most touching thing. Both sets of parents were there to celebrate. That doesn’t happen in all straight couples’ weddings. People are people," he said. http://www.eastbayri.com/detail/77482.html